İsmim Özer Kiraz. 1979 yılı, İstanbul doğumluyum. 2002 senesinde Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dilbilimi Bölümünden mezun oldum. 17 yıldır İngilizce öğretmeni olarak çalışıyorum. Yeminli Tercümanlık sertifikası sahibiyim ve akademik tercümeler yapıyorum. Türkçe’ye çevirdiğim bazı ders kitaplarının yanı sıra, kendi yazdığım dört farklı kitabım bulunmakta.
Verdiğim eğitimlerde İngilizce konuşma becerisinin temelini oluşturan Türkçeden İngilizceye çeviri üzerinde duruyorum. Birçok kişi İngilizceyi anlayıp konuşamadığından şikayetçi. Bunun sebebi ise İngilizceden Türkçeye odaklı bir eğitim almış olmaları. Oysaki İngilizce konuşmak, Türkçe düşündüklerimizi İngilizceye çevirmeye benzer ve bu, çok daha zordur. Ben bu eksiği gidermek adına öğrencilerimin, öğrendikleri bir konuda Türkçeden İngilizceye çeviri yapıp yapamadıklarını baz alıyorum.
“Bu konu daha pratik nasıl anlatılabilirdi?” sorusuna yıllar içinde bulduğum cevapları, tecrübelerimle birleştirerek bugün, öğrencilerime İngilizceyi sevdirmeye çalışıyorum.
Önce sorumun arka plan fon müziği gelsin: https://www.youtube.com/watch?v=qoz3L6Sj_kY
Hocam sizin de cevaplamanızdan biraz cesaret alarak dönüp dönüp buraya yazıyorum 🙂 Meslek lisesinin son sınıfında hayta bir öğrenciyken nasıl oldu da 1 sene içinde günde 40 kelime öğrenerek ingilizce öğrendiniz? Hangi kitaplardan, nasıl bir çalışma ortamıyla nasıl bir motivasyonla?
Can you make us a bonus video about “Everything that you must know about me”?
hayta değildim Uğur 😉 lisedeyken arkadaşlarım şemaya bakıp devre yapamazken ben devre şemaları çiziyordum 🙂 dediğin videoyu belki ileride yaparım ama özetle söylemek gerekirse, bende sağlam bir irade ve sabır var. öyle olmasaydı zaten videolar 20-30 lu sayılarda biterdi… fon müziğine güldüm 🙂
Hocam ben kitabı PDF şeklinde indiremiyorum bana indirme linki gönderebilir misiniz
Sattığım bir kitabın PDF linkini mi size göndermemi istiyorsunuz?
Evet hocam mumkun olursa tabiki
Çünkü ben Özbekistanda yaşıyorum şimdi IELTS e hazırlanıyorum İstanbula orada okuyacağım sizin kitabınızı çok beğendim sizden ricam pdf şekli olursa çok mutlu olurdum hocam
Maalesef pdf olarak paylaşmıyorum 🙁
hocam odtü kkk hazırlık okuyorum sınavlarım pek iyi gelmiyor yardımcı olurmusunuz ?
Hocam merhaba,
Mevcut konumunuz sebebiyle özel ders malesef alamıyorum. Kısa süredir sizin derslerinizi takip ediyorum ve farkettimki yeniliklere açıksınız. Dişer illerdeki kişilerle birlikte internet üzerinden 3erli yada 4erli ders vermeyi düşünürmüsünüz?
Maalesef vaktim yok bunun için 🙁
Kitap satışınız devam ediyor mu ? Gün içinde gönderim yapıyor musunuz ? Teşekkürler
Devam ediyor ve mesai günüyse evet 🙂
Merhaba hocam ben lise 3 e gidiyorum dil bolumu okuyorum biz okulda ELS kullaniyoruz sizce yeterli midir?
Hocam Genel Revizyon-17 deki 2’nci cümlenin ingilizce karşılığını bir kez daha kontrol edebilir misiniz?
Türkçe kısmında, başında “bana” kelimesi olsa daha anlaşılır olurmuş. bunu mu kastediyorsunuz?
Sizin “Gerund and Infinitive” leri anlattığınız konuda yayınlamış olduğunuz “peşlerinden yanlızca gerund gelen fiiller” listesine göre “advise” fiilinin arkasından “renew” fiili gerund olarak kullanılmalı ve Ben cümlenin “They advised renewing to me the my ID card” şeklinde yazılması gerektiğini düşünüyorum..Şimdiden ilginiz için teşekkür ederim..
O zaman video tam anlaşılmamış Oğuz bey. Tekrar izleyip cevabı bulmaya çalışın 😉
Hadi yaaa:( Zaten şimdiye kadar seyrettiğim yaklaşık 80 videodan en sevmediğim konu bu olmuştu.Aslında 2 kere ( birisi üstünkörü lakin) seyretmiştim..Demek ki bir-iki tekrar daha yapmam gerekli..İlginiz için çok teşekkürler..
Hocam benim sorumu cevaplar misiniz lutfen bu arada sizi cok seviyorum
Hocam ELS den calismam yeterli midir birde bu aralar gordugumuz konular cok agir geliyor ve ingilizceden korkutuyor ne yapmaliyim
els içeriğini bilmiyorum ama tek bir kaynak asla yeterli olmaz Yağmur.
Sizin kitabi almayi dusunuyorum hocam