İsmim Özer Kiraz. 1979 yılı, İstanbul doğumluyum. 2002 senesinde Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dilbilimi Bölümünden mezun oldum. 17 yıldır İngilizce öğretmeni olarak çalışıyorum. Yeminli Tercümanlık sertifikası sahibiyim ve akademik tercümeler yapıyorum. Türkçe’ye çevirdiğim bazı ders kitaplarının yanı sıra, kendi yazdığım dört farklı kitabım bulunmakta.
Verdiğim eğitimlerde İngilizce konuşma becerisinin temelini oluşturan Türkçeden İngilizceye çeviri üzerinde duruyorum. Birçok kişi İngilizceyi anlayıp konuşamadığından şikayetçi. Bunun sebebi ise İngilizceden Türkçeye odaklı bir eğitim almış olmaları. Oysaki İngilizce konuşmak, Türkçe düşündüklerimizi İngilizceye çevirmeye benzer ve bu, çok daha zordur. Ben bu eksiği gidermek adına öğrencilerimin, öğrendikleri bir konuda Türkçeden İngilizceye çeviri yapıp yapamadıklarını baz alıyorum.
“Bu konu daha pratik nasıl anlatılabilirdi?” sorusuna yıllar içinde bulduğum cevapları, tecrübelerimle birleştirerek bugün, öğrencilerime İngilizceyi sevdirmeye çalışıyorum.
Merhaba.Konu anlatımınız çok güzel.Sizlerden istifade etmeye çalışıyorum Allah razı olsun.Bi sorum vardı.Sizce bu konu anlatım sitenizdeki konuları tam olarak tahmininizce kaçıncı videoda bitireceksiniz yada daha kaç video var bütünüyle ingilizce konuların tamamlanması için.Teşekkürler.
Cevabınızı nereden öğrenebilirim?
100. videoda bitecek. Teşekkür ederim 🙂
Merhaba ben bir okulda öğretmenim bu kitabı uygun fiyatla öğrencilerime tavsiye ettim.
Teşekkür ederim Şeyma hocam. Toplu alımda indirim yapabilirim.
Kitabınızı parçalara ayırıp taratarak PDF yaptım. İstediğim yerde açıp çalışabiliyorum. Korkun benden.
korktum. bira sözün halen geçerli mi? 😉
Tabii ki geçerli; ancak, 80 soruda yeni yeni 20 yapan birisi olarak dertten içeceğiz gibi görünüyor 😉
:=)
merhaba ben ingilizce konularına çalışıyorum anlıyorum ve hiç bir şekilde test çözemiyorum yani ingilizce test çözüm tekniğini bilmiyorum ankarada lys 5 için bildiğiniz iyi bir kurs var mi ?
maalesef yok
Merhaba hocam . konu anlatımız ve kitabınız çok güzel ve çok yardımcı oluyorlar teşekkürler , size sorum olacaktı ; sizden ve internetten faydalanıyorum ingilizce altyazılı hikayeler izleyip çevirmeye çalışıyorum B1 seviyesindeyim fakat gramer ve speaking için kursa gitmelimiyim sizce . teşekkür ederim
rica ederim. bence kursa gitmenize gerek yok. disiplinli çalışın yeter…
MERHABA ÖZER BEY
KİTABINIZIN 2.BASKISINI ALDIM AMA BU KİTABIN SERİSİ YA DA BAŞKA BASKISI VAR MI … KİTABIMIZI ÇOK BEĞENDİM..
Çok teşekkürler. Şu an için başka kitabım yok ama inşallah olacak. Olunca da video ile duyuracağım. İyi çalışmalar.
Merhaba Özer Hocam Dersleri ilgiyle takip ediyorum çok güzel anlatıyorsunuz gerçekten bugun kitap şiparişini verdim sabırsızlıkla bekliyorum
Teşekkür ederim 🙂
merhaba özer bey kitabınızı satın almak istiyorum . tam inceleme fırsatım olmadı bu kitap hangi seviyedir acaba
merhaba. kapağında da yazdığı gibi, her seviyeye uygundur 🙂
Özer bey, öncelikle bu faydalı emeğiniz için gercekten teşekkürler. siparişimi bugün sahibinden.com üzerinden verdim. turengkitap.com siteniz hakkında kullanıcı yorumu da yazmak istedim buraya: bence sahibinden.com a yönlendirdiğiniz “heman al” butonu sahibinden.com u aynı değil yan sekmede açmalı ikincisi de “havale/eft ile ödeme” kutusunda tamam kitabınızın satış fiyatı yazıyor ama bu kutudaki “buraya tıklayınız” linki açılan sayfada da bence aynı şekilde kitabın fiyatı yazıyor olmalı, hayır banka internet şubemi açtım havale geçeceğim bir an durdum, kitabın fiyatı neydi ya? dedim 🙂 sonrasında döndüm sahibinden.com üzerinden satın aldım. Neyse bunlar benim sitenizle ilgili acizane tavsiyelerim hocam. başarılar.. 🙂
Tavsiyeleriniz için çok teşekkür ederim Eray bey 🙂 Ayrı sekmeleri bazen tarayıcılar engellediği için aynı sayfada açılsın istedim. Kitabın fiyatını form sayfasına yazmak güzel fikir ama zaten yakında siteyi tamamen değiştireceğim için şimdilik kalsın diyorum. Bu sürede size video hazırlayayım ben 🙂