İsmim Özer Kiraz. 1979 yılı, İstanbul doğumluyum. 2002 senesinde Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dilbilimi Bölümünden mezun oldum. 17 yıldır İngilizce öğretmeni olarak çalışıyorum. Yeminli Tercümanlık sertifikası sahibiyim ve akademik tercümeler yapıyorum. Türkçe’ye çevirdiğim bazı ders kitaplarının yanı sıra, kendi yazdığım dört farklı kitabım bulunmakta.
Verdiğim eğitimlerde İngilizce konuşma becerisinin temelini oluşturan Türkçeden İngilizceye çeviri üzerinde duruyorum. Birçok kişi İngilizceyi anlayıp konuşamadığından şikayetçi. Bunun sebebi ise İngilizceden Türkçeye odaklı bir eğitim almış olmaları. Oysaki İngilizce konuşmak, Türkçe düşündüklerimizi İngilizceye çevirmeye benzer ve bu, çok daha zordur. Ben bu eksiği gidermek adına öğrencilerimin, öğrendikleri bir konuda Türkçeden İngilizceye çeviri yapıp yapamadıklarını baz alıyorum.
“Bu konu daha pratik nasıl anlatılabilirdi?” sorusuna yıllar içinde bulduğum cevapları, tecrübelerimle birleştirerek bugün, öğrencilerime İngilizceyi sevdirmeye çalışıyorum.
Merhaba hocam kitabinizdan çok memnunum çok sağ olun. Başka çalışmalarımız olursa almak isterim. Günlük konuşma,deyimler atasözleri,dinleme,okuma,Essay yazma bunlarla ilgili yakın zamanda çalışmanız olacak mı?
Çok teşekkürler 🙂 Önümüzdeki yıl bir konu anlatımı kitabı çıkartmayı düşünüyorum. Sonrasında başka kitap projelerim de var. Çıktığı zaman video ile duyuracağım. Kana aboneyseniz mesaj gelecektir.
İnternetten İngilizce bir videoyu; önce birkaç defa izliyorum. Sonra İngilizce altyazı ile defalarca izliyorum. Bilmediğim kelimeleri sözlükten bakıyorum. Sonra altyazıyı kapatarak izliyorum .Ta ki videoda anlatılan şeyi altyazısız ve sözlüksüz tamamını anlayıncaya kadar izliyorum. Sonra bu video metnini deftere yazıyorum. Yazarken yüksek sesle duruma göre bir veya birkaç defa tekrar ediyorum. Bu sayede yeni kelime öğrenme, dinleme, konuşma ve yazma becerimi geliştirdiğimi düşünüyorum. Bu yöntem doğru mu? eksikleri veya düzeltilmesi gereken tarafları nelerdir? Teşekkürler
Bu benim de tavsiye ettiğim, mükemmel bir yöntem bence. Zaten somut faydalarını da hissediyorsunuzdur.
Siparişi verdik vira bismillah , bu iş bitecek hocam büyük inanıyorum 😀
🙂
Merhaba hocam
Youtube da kanallar arasında sürüklenirken videolarınıza den geldim. Anlatımınızdaki sükunete hayran olduğum an işte budur dedim.
Hemen sahibinden.com adlı siteden sipariş verdim. Şimdiden sabırla kitabı bekliyorum.
Emeğinize sağlık
teşekkür ederim 🙂 siparişinizi az önce sisteme girdim, bugün çıkar 🙂
Merhaba,
Skype üzerinden özel ders veriyor musunuz?
Teşekkürler,
veriyorum ama şu anda değil…
Hocam yorumlarda ve sizin yazınız eski videolardan bahsediliyor. Sizin eski videolarınıza nereden erişebiliriz acaba? Konuanlatımı dışındaki videoları kastediyorum.
Ders vermeye başladığınızda bilgilendirirseniz memnun olurum. Uzun süreli ders alacağım.
İyi günler
video ile duyururum. teşekkürler. 🙂
Merhab kitabınız sadece internneten mi satılıyor, herhangi bir kitapçı ile anlaşmanız yok mu, D.R veya başka kitapçılar vs. Ona göre sipariş vermeyi düşünüyorum
Maalesef satılmıyor.
Selam.Ben Amerika da yaşıyorum.Anladığım kadarıyla yurtdışına satışınız var.İngilizcem fena değil.Burada kursa gidiyorum ve son seviyedeyim.Ama klasik bir problemim var uzun cümleler kurmakta zorlanıyorum.Sizin kitabinizi hiç incelemedim.Benim ne kadar işime yarar bilmiyorum.Bir kaç sayfasını görmem mümkün mü acaba?Eğer bana uygunsa sipariş vermek istiyorum.
merhaba. satış sitemde örnek sayfaların fotoğraflarını bulabilirsiniz. üzerlerine tıkladığınızda büyük olarak görüntüleyebilirsiniz. satış siteme gitmek için: http://xn--konuanlatm-5ubb.com
Hocam kitabınızdan ve videolarınızdan çok memnunum çok yardımcı oluyor teşekkürler öncelikle ardından bilgi almak istediğim konu Yds için videolarınız var mı ya da hazırlamayı düşünüyor musunuz? ya da yds için sizden ders almamız mümkün mü? YDS’ye yönelik taktiklerle çalışma sistemini uygun görüyor musunuz?
Merhaba Aslı hanım. Maalesef YDS odaklı olarak ders vermiyorum ama Ankara’da veren birini tanıyorum ve dilerseniz yönlendirebilirim.