İsmim Özer Kiraz. 1979 yılı, İstanbul doğumluyum. 2002 senesinde Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dilbilimi Bölümünden mezun oldum. 17 yıldır İngilizce öğretmeni olarak çalışıyorum. Yeminli Tercümanlık sertifikası sahibiyim ve akademik tercümeler yapıyorum. Türkçe’ye çevirdiğim bazı ders kitaplarının yanı sıra, kendi yazdığım dört farklı kitabım bulunmakta.
Verdiğim eğitimlerde İngilizce konuşma becerisinin temelini oluşturan Türkçeden İngilizceye çeviri üzerinde duruyorum. Birçok kişi İngilizceyi anlayıp konuşamadığından şikayetçi. Bunun sebebi ise İngilizceden Türkçeye odaklı bir eğitim almış olmaları. Oysaki İngilizce konuşmak, Türkçe düşündüklerimizi İngilizceye çevirmeye benzer ve bu, çok daha zordur. Ben bu eksiği gidermek adına öğrencilerimin, öğrendikleri bir konuda Türkçeden İngilizceye çeviri yapıp yapamadıklarını baz alıyorum.
“Bu konu daha pratik nasıl anlatılabilirdi?” sorusuna yıllar içinde bulduğum cevapları, tecrübelerimle birleştirerek bugün, öğrencilerime İngilizceyi sevdirmeye çalışıyorum.
Bende bu kitabı almak ve derslerinizi dinlemeye başlamak istiyorum ancak bu kitaptaki alıştırmaları doğru yapıp yapmadığımı nasıl kontrol edeceğim. Cevap anahtarı da var mı?
Teşekkürler
Kitap zaten kendi kendinin cevap anahtarı oluyor Yasemin hanım. http://xn--konuanlatm-5ubb.com adresindeki tanıtım videosunu izleyebilirsiniz.
Teşekkürler.
Özer Bey bir sorum daha olacaktı. Sizin kitabınızı sipariş vereceğim ancak aynı zamanda Betty S.Azar’ın kitabını almak istiyorum. Ancak hangi kitabı daha faydalı olur bilemiyorum. Mavi yada gri?? Hangisini almam gerektiği konusunda tavsiyenize ihtiyacım var.
Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler
Yasemin hanım ben derslerimde mavi olanı kullanıyorum. Gri olanı hiç kullanmadım ama içlerinde en ağır olan mavisi.
Gerçekten çok güzel bir iş yapıyorsunuz. Sıkıcı konu anlatımlar fazlasıyla İnternet’ de mevcut.Ama siz film afişleri olsun,film kesitleri olsun,harici sesler,görüntüler olsun bunları kullanarak olayı daha güzel hale ve profesyonel hale getirmişsiniz.Çok teşekkürler ve konu anlatımlarınızın devamını bekliyorum,saygılar.
Ben teşekkür ederim Ali bey 🙂
Merhaba Özer bey kitap siparişi verecem ama CD’de var mı çünkü cd ile çalıştığımda daha iyi anlıyorum
Merhaba,
CD yok ama aslında CD’ye konulacak bir içerik de yok.
Zaten youtube kanalı cd gibi sayılabilir.
Merhaba Özer Bey, kitabınız elime ulaştı ve yayınladığınız ünitelerinde sonuna geldim. Tüm üniteleri yaklaşık ne zaman bitireceğinizi öğrenirsem, çalışma akışımı ona göre ayarlayacağım. Şimdiden teşekkürler.
Merhaba Gamze hanım,
Daha bir yıla yakın sürecektir. Toplamda yüzün üstünde video olacak.
Merhaba, ben youtube kanalınızdan derslerinizi takip ediyorum çok başarılı anlatımınız var . 🙂 çok faydalı oluyor teşekkürler …
Teşekkürler 🙂
hocam iyi günler siz çok iyi anlatıyosunuz fakat ben pek anlamıyorum ve pazarteside bütünleme sınavım var nasıl öğrenebilirm bu ingilizce yi
Merhabalar bende sizi internet sayfanızdan takip ediyorum ve kitap siparisi verdim. Şimdiden tesekkur ederim, herkese tavsiye ederim.
Evet Betül hanım, siparişinizi gördüm teşekkür ederim. Pazartesi günü yola çıkıyor.
İyi çalışmalar diliyorum.
Evet Betül hanım, siparişinizi gördüm teşekkür ederim. Pazartesi günü yola çıkıyor.
İyi çalışmalar diliyorum.
Merhaba Özer Bey,
Seviye olarak intermediate ve üstüne hitap ediyordur diye düşünerek sipariş verdim az önce ama bir fikrim yok..
İyi çalışmalar..
Merhaba Sinem hanım,
Kitap her seviyeye hitap ediyor, endişe etmeyin.
İyi çalışmalar.
merhaba özer bey ben şu an Romanya’nın Arad şehrinde öğrenciyim kitabınızı almayı düşünüyorum kargoyla beraber toplamda bana ne kadara malolur acaba öğrenebilir miyim
Merhaba Muhammed bey. Maalesef yurt dışına gönderemiyorum. Dilerseniz Türkiye’deki bir yakınınıza gönderebilirim, o size iletsin. Teşekkürler.